L'idée sommeillée depuis quelques temps, et en 2001, Mary-Kate et Ashley ont relevé le pari. Faire un dessin animé à leur effigie. Dans la version originale, c'est elles qui doublent leurs personnages. Une expérience assez exceptionnelle...

En France, c'est la chaîne cablée 'Canal J' qui diffuse cette série animée, depuis le 1er janvier 2002. La chaîne Française en est même co-producteur!

Voici le guide des épisodes (en Anglais)
1. SPF 5000
2. Gift With Purchase
3. The Mean Team
4. Who Turned The Music Off?
5. Operation Evaporation
6.Puppy Love
7. Tout Sweet
8. The Cat's Meow
9. Faster Food
10. Out of Her Hair
11. Snow Much Fun
12. In a Lather
13. Pants on Fire
14. Just Kidding
15. Big Trouble
16. Catch a Wave
17. Up in the Air
18. Boy Stuff
19. Bug Off
20. Dog Gone
21. Can You Dig It?!
22. Alien Encounters
23. Bad Hair Day
24. Rave Reviews
25. Hot to Trot
26. Tourist Traps

Et voilà la liste des doubleurs (en V.O)
Mary-Kate Olsen double Special Agent Misty
Ashley Olsen double Special Agent Amber
Brendan Beiser double Quincy (Q.U.I.N.C.E.)
Terry Chen double Rodney Choy
Michael Monroe Heyward doublef Ivan Quintero
Lenore Zann doubleRenee La Rouge
Maggie Blue O'Hara double Romy Bates
Michael Richard Dobson double Clive Hedgemorton-Smythe
Jason Connery double Bennington
Kim Hawthorne double Bernice Shaw / Dr. Sandy
Sam Vincent double of Capital D
Chris Gray double Oliver Dickens.

Notez que pour la version Française du dessin animé,
ce n'est pas Dorothée qui double Mary-Kate et Ashley, comme c'est le cas pour leurs films et séries.